Page 6 - Memorias de Ego Group Año 2012 - La Revista
P. 6
La Editorial Ego Group Inc., dedica el presente
anuario de la editorial “MEMORIA”, Año 2
Nov. 7, 2012, a le eximia intérprete de la poesía
Carmina Benguría, quien, por su única y
magistral manera de recrear la poesía
recibiera múltiples reconocimientos, entre ellos,
la distinción de Alfonso X, el Sabio, por su
actuación en España. En dicha ocasión,
refiriéndose a ella, el miembro de la Real
Academia de la Lengua Española, Melchor
Fernández Almagro escribió en el editorial del periódico ABC de Madrid: “Rica piedra
preciosa de la gran corona hispánica” y, como homenaje del Presidente y el Congreso
de Perú, recibió la distinción Oficial de la Cruz del Sol del Perú; de Ecuador, la
Medalla de Alfaro; y de Cuba, su tierra natal, la Medalla de Carlos Manuel de
Céspedes. Muchos han ponderado los méritos de la eximia Carmina Benguría; como
testigos de su modo de decir, el escritor mexicano Alfonso Reyes señaló: “Su voz plena
y bien regida, su ademán reposado, su interpretación penetrante y justa, hacen de su
recitación una fiesta del espíritu y de los sentidos”; y en el mismo tenor, el ecuatoriano
Benjamín Carrión dijo: “Aire, luz, son y canción. / Usted y los poetas: nosotros
extasiados frente a usted y a ellos. Usted les da, nos da – voz y poesía. Y se siente, aún
conociéndolos, por primera vez, a los poetas que Ud. dice.” Tres poetas que obtuvieron
el Premio Nobel de literatura escribieron sobre ella: el español Juan Ramón Jiménez:
“Voz y acento de eterna poesía”; y los chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
Gabriela Mistral, refiriéndose a la artista expresó: “Sirva la voz preciosa de Carmina
Benguría a los clásicos y al habla popular de nuestra América, sirva su donosura a estos
dos reinos y oriente a nuestra raza criolla. Siga ella escogiendo con rigor. No tenga
concesiones fatales para los públicos de gusto estragado que confunden la recitación con
los tangos, llegue ella, criatura privilegiada.” Y Pablo Neruda: “De todo está hecha la
poesía y a ella se agrega su dulce voz. Tenemos que ser buenos caracoles para recoger
todos los sonidos de nuestro tiempo, el de las campanas y el de la nieve, el de las hojas y
el del papel para que tú los conviertas en metal invulnerable.”
6
anuario de la editorial “MEMORIA”, Año 2
Nov. 7, 2012, a le eximia intérprete de la poesía
Carmina Benguría, quien, por su única y
magistral manera de recrear la poesía
recibiera múltiples reconocimientos, entre ellos,
la distinción de Alfonso X, el Sabio, por su
actuación en España. En dicha ocasión,
refiriéndose a ella, el miembro de la Real
Academia de la Lengua Española, Melchor
Fernández Almagro escribió en el editorial del periódico ABC de Madrid: “Rica piedra
preciosa de la gran corona hispánica” y, como homenaje del Presidente y el Congreso
de Perú, recibió la distinción Oficial de la Cruz del Sol del Perú; de Ecuador, la
Medalla de Alfaro; y de Cuba, su tierra natal, la Medalla de Carlos Manuel de
Céspedes. Muchos han ponderado los méritos de la eximia Carmina Benguría; como
testigos de su modo de decir, el escritor mexicano Alfonso Reyes señaló: “Su voz plena
y bien regida, su ademán reposado, su interpretación penetrante y justa, hacen de su
recitación una fiesta del espíritu y de los sentidos”; y en el mismo tenor, el ecuatoriano
Benjamín Carrión dijo: “Aire, luz, son y canción. / Usted y los poetas: nosotros
extasiados frente a usted y a ellos. Usted les da, nos da – voz y poesía. Y se siente, aún
conociéndolos, por primera vez, a los poetas que Ud. dice.” Tres poetas que obtuvieron
el Premio Nobel de literatura escribieron sobre ella: el español Juan Ramón Jiménez:
“Voz y acento de eterna poesía”; y los chilenos Gabriela Mistral y Pablo Neruda.
Gabriela Mistral, refiriéndose a la artista expresó: “Sirva la voz preciosa de Carmina
Benguría a los clásicos y al habla popular de nuestra América, sirva su donosura a estos
dos reinos y oriente a nuestra raza criolla. Siga ella escogiendo con rigor. No tenga
concesiones fatales para los públicos de gusto estragado que confunden la recitación con
los tangos, llegue ella, criatura privilegiada.” Y Pablo Neruda: “De todo está hecha la
poesía y a ella se agrega su dulce voz. Tenemos que ser buenos caracoles para recoger
todos los sonidos de nuestro tiempo, el de las campanas y el de la nieve, el de las hojas y
el del papel para que tú los conviertas en metal invulnerable.”
6
